发表于:

利用群众外包,为经典作品换新装!



利用群众外包,为经典作品换新装!

一本书如果要获得读者青睐,除了内容要吸引人之外,设计封面往往也是相当程度影响了读者对书的第一印象,即使是已经取得了经典地位的作品,也一样无法摆脱读者「以貌取人」的命运。而一项群众外包为核心的「经典再造」计画,就是希望为这些经过时光淬鍊的经典书找回现代的样貌,目前该计画已经交出设计成果,并与图书馆与白宫合作,陆续为经典作品的电子书换上新装!

几年前出版《幸运签饼纪事》(The Fortune Cookie Chronicles)而引起一阵美式中菜寻根热潮的前《纽约时报》记者,同时也是数位文学工作室 Plympton 共同创办人的李竞(Jennifer 8. Lee),因为参与文学数位化计划时找不到合适的封面有感而发:「在电子书的时代,要取得一部公有作品的内容是非常容易的事,但却很难找到适合它的封面,重新设计的费用又高得吓死人。」

许多经典已经成为公版书(public domain books),它们的发表年代久远,着作权已不再属于特定个人或团体,任何人都可以自由使用,因此也成为电子书形式刚兴起时第一波被转成数位文本的目标。

两年前,在李竞的促成下,Plympton 与「创意行动联盟」(Creative Action Network,CAN)合作推出了「经典再造」(Recovering the Classics)计划,用群众外包(crowdsourcing)的方式,结合了散布全球的志愿设计师,替 50 种已经进入公版的作品设计了符合现代读者口味的崭新封面。

这项计划最终完成了预期目标两倍的成果,收到了上百份的全新设计,而现在,他们还要与美国白宫、纽约公共图书馆以及美国线上公共图书馆(Digital Public Library of America)合作,让这些封面可以实际使用在电子书上。

今年,「经典再造」的目标是希望透过 KickStarter 募资,在全美 50 州公开展示计划中所设计的 50 款全新封面,同时将它们推广到各级图书馆与学校当中,吸引曾经因为书封太丑而放弃阅读的孩子们重拾这些文学经典。

这项被称为「50×50」的计划目前已分别在纽约和旧金山举办,包括凡尔纳的《地心历险记》、费兹杰罗的《尘世乐园》(This Side of Paradise),以及最近才又被 BBC 改编成迷你剧集的《战争与和平》也都在活动中展示了它们重获新生的书封容貌。

一起来看看这些崭新的封面吧!

柯南道尔的《福尔摩斯冒险史》

图片来源:Recovering the Classics

珍奥斯汀的《傲慢与偏见》

图片来源:Recovering the Classics

塞万提斯的《堂吉诃德》

图片来源:Recovering the Classics

卡夫卡的《变形记》

图片来源:Recovering the Classics

玛莉雪莱的《科学怪人》

图片来源:Recovering the Classics